Como arreglar que algunas fonts se vean como simbolos raros en Firefox

Desde hace un año empecé a tener un problema en que los textos de algunas páginas (headers h1 y párrafos en general) se empezaron a ver mal en Firefox, los encabezados se desplegaban como símbolos raros, y en otras páginas el problema era solo que la font se veia bold siempre. Aqui hay 2 screenshots de como se veian unas paginas con problemas.

Problemas con encabezados en ciertas fonts en Firefox

En varias paginas, los encabezados o titulos se veian como simbolos raros

En Digg, por ejemplo, no se veian simbolos raros pero toda la pagina aparecia en bold.

Problemas con algunas fonts siempre bold en Firefox

Después de mucho investigar el problema y tratar de buscar una solución con diferentes keywords, me dí por vencido, no había suficiente información todavía o no mucha gente había tenido el problema. Ayer decidí buscar una vez más, y ahora sí encontré como solucionar esto.

En la mayoría de los casos, el problema esta relacionado con la font Helvetica, y generalmente la causa es que el usuario haya instalado una cierta versión de la font que Firefox no puede desplegar correctamente en cierto tamaño. Al leer la página donde encontré la solución, recordé que cuando compré mi computadora nueva, simplemente hice un copy/paste de todas las fonts de mi computadora anterior, lo cual seguramente instaló una version vieja o no soportada de la font Helvetica.

Para comprobar si es especificamente la font Helvetica la que está causando problemas con Firefox, puedes pegar este siguiente texto en la barra de direcciones de Firefox y dar Enter:

data:text/html,
Helvetica<br><font face="Helvetica" size="25">abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</font><br>
Helvetica Neue<br><font face="Helvetica Neue" size="25">abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</font>

Si el texto que se despliega se ve mal (caracteres especiales), el problema que tienes es debido a la font Helvetica.

Suena lógico que sea fácil solucionarlo, pero en mi caso no lo fue.

Los pasos que seguí son:

1. Abrir un explorer de Windows e ir a C:\Windows\Fonts.
2. Borrar todas las Fonts que tengan “Helvetica” en el nombre.

Si Windows te permite borrar todas las fonts, solo tienes que reiniciar y listo. Pero si  Windows no te permite borrar alguna de las fonts porque están en uso, lo que tienes que hacer es lo siguiente:

3. Abrir el Windows Registry (Start Menu -> Run -> regedit -> enter)
4. Navegar a la llave HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts
5. Borrar todas las entradas que tengan “Helvetica” en el nombre.

Si tienes Windows 7 de 64 bits, aparte es necesario seguir estos 2 pasos adicionales:

6. En el mismo Registry, navegar a la llave HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts
7. Borrar todas las entradas que tengan “Helvetica” en el nombre.

Después de eso, solo es necesario reiniciar, y las páginas se podrán desplegar correctamente. He aqui un screenshot de Digg, después de arreglar el problema.

Firefox con problema de fonts solucionado

Digg se visualiza correctamente despues de arreglar el problema de la font Helvetica en Firefox

Si acaso estos pasos no resolvieran su problema, hay otras dos alternativas para poder solucionar esto:

1. Utilizar un add-on de Firefox llamado Font Replacer, que como su nombre lo indica, permite indicar que Font no queremos visualizar y con cual queremos reemplazarla, y cada vez que visitemos una página, el add-on se encargará de reemplazar la font para poder visualizar la pagina con la font de nuestra preferencia. En esta liga explican como utilizar Font Replacer: Curing the Firefox Helvetica Bug.

2. En Firefox:

  • Ir al menu Tools -> Options
  • Seleccionar el icono/tab de Content
  • Hacer click en botón de Advanced

Firefox Tools Options Content

  • Desseleccionar la opción “Allow pages to choose their own fonts, instead of my selection above“.

Firefox advanced font options

Listo, con eso Firefox siempre desplegará todas las páginas en la font que esté seleccionada en el mismo dialogo.

Como referencia, aquí estan las ligas a las página donde encontré ambas soluciones:

Firefox displays strange characters instead of normal text in certain sites.

How to delete fonts in use in Windows 7

Espero les sirva.

5 Responses to Como arreglar que algunas fonts se vean como simbolos raros en Firefox
  1. Jesus

    Gracias por tu post, me sirvió de mucho.

  2. bbrauning

    Muchas gracias! Desde hace bastante tiempo tenía el problema de la Helvética en mi computador. Ahora alfín puedo volver a leer con tildes y sin símbolos raros entremedio!!

  3. Mauricio

    Gracias che! ni bien borre las “helvéticas” y un reinicio y quedó como estaba… esta fue la única forma que funcionó. Gracias

  4. claudio

    Gracias, muy clara la explicación funciona para Chrome tambien … ya me estaba volviendo loco con esos símbolos

  5. Johnn

    Te felicito men desde cuando quería algo así de útil, no me dejaba borrar directo de la carpeta mas que siguiendo tus pasos, pero quiero recomendarte que en la parte donde dices:
    3. Abrir el Windows Registry (Start Menu -> Run -> regedit -> enter)

    tambien pongas:

    Inicio > Ejecutar > Regedit > Enter

    Porque no lo entendia muy bien solo con lo de windows, y otra cosa mas, la direccion, no se nota mucho la parte de NT, de WindowsNT, me costo un poco encontrarlo, aun asi muchas gracias.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Please enter your name, email and a comment.